Révision linguistique, correction & traduction
Services
Mes réalisations couvrent notamment les types de publications suivantes : romans, essais, livres scolaires, littérature jeunesse.
1
Révision linguistique
Tous registres de langue.
Français international et français québécois.
2
Correction
Épreuves en français sur pdf.
Grammaire, orthographe, typographie.
3
Traduction
De l’anglais vers le français.
Essais et textes de vulgarisation.
Emmanuel Dalmenesche
Français et canadien, une double expertise dans les métiers de l'édition depuis 2000.
Après une dizaine d’années d’expérience en maisons d’édition, notamment bilingue français-anglais, j’ai créé une activité indépendante.
Expérience
1995
Editions de l'OCDE - Paris - éditeur
2000
Educalivres - Montréal (Qc) - chargé de projet d'édition
2003
Indépendant - Montréal (Qc) - Révision linguistique, correction et traduction
2018
Indépendant - Bandol - Révision linguistique, correction et traduction
Contact
N’hésitez pas à me contacter pour échanger sur vos projets.
« * » indique les champs nécessaires
Réalisations
révision
révision
révision
révision
révision
traduction
